nan 的个人资料La petite chambre de Can...照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
11月15日 dying死にそう
おどおど、ぴりぴりした日常を一ヶ月間も
今の自分はもはやベッドから起き上がる気力さえ失った
ここで終わらしてくれっての思いがいっぱいいっぱいだけど
ここまで来たのにっての悔しさはできれば味わいたくない
脳みそがどんどんなくなっていく
神経もみるみる磨り減っていく
寝返りを二度、三度打っても目が覚めることなく
大好きなヨーロッパ宮廷文化の授業中なんかも目を閉じたまま終了を迎えた
考えてみりゃ、大学受験なんかもっと長かったのに
さすがに年をとったかもな
経済学部の人はみんな猫だなんて
猫だって、食っていくために人並みに、いや、人以上にがんばってるんだ
大人の世界って、やっぱミーハーなんて通用しないんだね
夢を見ながらはいれる世界なんかじゃなかったんだよね
ゼミのOB会で財務省でお勤めの先輩の愚痴をずっと聞いてた
官僚なんて、大人なんて、ちっともかっこよくなかった
伊藤先生みたいにそこまでうまく立ち回れて、どんなとこでも名前が通用する大人って
ざらにはいらっしゃらないだろうな
あ～、やっぱ飲み会の翌日に面接なんかしんどすぎる
頭はもう空っぽになったのに
明日また授業が始まる。。。
“넋이 나가버려 바보가 돼버려 하늘만 보고 우니까”
10月18日 。。。突然很想重看一遍《大明宫词》
这部10年前的电视剧
在我心里
绝对是一部空前绝后的佳作
就算有些情节前后不符
就算有些内容违背“史实”。。。
历史就是历史
谁能保证所谓“史书”上所写句句属实
那些不过是自称“史学家”的人们冰冷的，不含任何感情的，对于过去的揣测，以及基于那些揣测之上的揣测
我是主观的
所以我只相信我想相信的
而不幸的是
我所相信的总是与那些无法证实的“事实”相距甚远
史书里，太平公主与薛绍的结合不是长相守，而是“政策婚姻”
史书里，高阳公主与辨机的感情没有同病相怜，而是被一句“与之乱”彻底打入不伦的深渊
现实到底是有多残酷啊
让人只能通过10年前的电视剧体验什么是“长相守”，什么是忠贞不渝
 “梁上挂着一尺白绫，风丝丝缕缕地挤入，那白绫便有了神采，有了类似飞翔的美感。。。
我在离开这个世界之前始终在考虑，我为什么要选择死亡？
难道仅仅是为了让我的侄儿能顺利登机而扫清道义以及情感上的负担？
雨停的时候我找到了答案。
我意识到，其实对死亡的渴望一直是我的一种向往。
我太了解这个世界的规律，因此他在我眼里完全丧失了美感！
我怀抱着出生时的激情步入另一个世界，我凭直觉感到那是一个更优美的所在。。。
我的死亡像我的出生那样，终止了长安城满天的淫雨，并且又一次为大唐带来了太平。。。”
9月29日 变了又回来了
这边还是这边
一样的小，一样的乱
而那边，已经变了
变得我已经不敢说我是那里的人了
才半年而已
不知道再过个半年会是什么样子
有一点可以肯定
再过半年
变的应该不只是那边了。。。
 9月16日 一个オタク的自言自语 想要在这个年纪看圣斗士星矢
可能需要比蹦极还大的勇气
而要接受星矢死了的事实
则需要比面试时还大的平常心
虽说一直对星矢总也不死还谋害了无数帅哥非常不满
可毕竟主角不死就意味着还有下集
可这次，星矢死了（应该是死了）
就算还有续集，我大概也没什么热情再看了
谁叫他们拼死拼活保护的却是一个穿了圣衣还保护不了自己的家伙
（但我相信那是纱织而不是雅典娜的错！）
So, it's the end of an era
同样结束的还有悠哉游哉的大学前半
还有会因为一句“燃えろ！俺のコスモよ！”就热血沸腾的单纯10代
还有。。。还有日本的自民党政权（虽然跟我无关）
虽然有人说星矢的死“大快人心”
不过不管怎样
是他陪我度过了折磨死人的分流考试和日语一、二级
所以，所以
星矢、ありがとう！
还有，车田正美，别再把他折腾活了，让他安息吧！！
To think this positively,
it's the end of an era,
as well as the beginning of another... 8月31日 初めてのゼミ合宿不出所料
片平ゼミ合宿的主题
永远都是围绕着
酒＆下ネタ
而身在其中
也只能任由周围的空气放肆渲染
醒来时
自己就像烤肉大会上的漬け込みカルビ
虽然浑身散发着“酱汁”的味道
但自己却丝毫没有厌恶的感觉。。。
 8月27日 纠结「もう、
もう二度とキスしたりしない
人差し指で触ったりもしない
なれなれしくもしない
ほっぺも叩かない
絶対に半径５メートル以内に近寄らないようにするから
だから、
だから、
もう会わないなんて言わないで
お願いだから。。。」
このブザー・ビート第７話の最後の４分間
何回見たんだろう
北川景子のセリフ、覚えちゃったし
カラオケで「イチブトゼンブ」を熱唱してたし
なんて哀れだ、自分。。。
山下智久
因为他，
我居然从3维饥渴又重回2维妄想
于是一边为剧中的人物祝福
一边纠结着他的银屏ファースト・ディープ・キス。。。
あ～～～～～～～
もうぅ～～～～～～
连那只没事就在我窗台上走runway的猫咪都停下了脚步
扭过头，盯着screaming的我
好像在说：
“亲爱的，
我知道，
你叫的不是春，是寂寞。。。”
8月5日 不甘心懒人，总需要一些契机才能拾起扫帚
有时候，是因为实在没地方下脚
有时候，是因为不知何时进驻厕所的虫子。。。
考试结束后的第一个礼拜
是被我睡过去的
第一次体会到自己无限的睡眠潜质
只要允许我适当补充水分
我也能像睡美人一样睡上个几百年
这个礼拜
即使睁着眼睛
人也处在半昏迷状态
只隐隐约约地记得
跟ゼミ的人去喝酒
吐得一泻千里
跟朋友去看电影
看着看着就闭上了眼。。。
哎，不甘心
不甘心假期的第一个星期就这么睡过去了
不甘心快要结束的花火大会还一次都没去
不甘心又要错过一年穿浴衣的夏天。。。
不过，
最最不甘心的是
把我从昏迷状态拽出来的
是一只虫子。。。
这也许就是童话的现实版
睡美人不是被王子吻醒的
是被老鼠咬醒的。。。
7月25日 。。。単位の割引現在価値と花火、どっちが大きい？
町中浴衣でごった返し
自分だけ青空なのに引きこもり
幸せを二期モデルで計算すると
自分のβが相当大きい
本心は違うのに。。。
あぁ～
今一生懸命にエンジョイを貯蓄しているんだけど
使う時にインフレになったり
バンクランで引き出せなくなったりしたら
絶対一生悔しい
結局できるのは
愚痴をこぼしながら
プリントとノートたちとタイマンするしかない。。。
私の青春は
きっと時価が額面を割ってるんだろうなぁ。。。
7月3日 缺水夏至还没到
就已经流汗流到缺水
流到口水都干涸
流到泪腺都退化
。。。
偏偏赶上梅雨
只能每天望天抱怨
Water water everywhere
not a drop to drink...
 6月27日 相性即使在炎热的夏夜
也有一些比数绵羊还有效的方法能让我立刻入睡
比如说看能
比如说读元重的教科书
。。。
学了三年经济
才发现自己对这门学科一点兴趣都没有
每天都在国际经济的陡峰上坠崖
每天都在金利，货币和汇率的海洋里遇溺
就算我是猫
也肯定活不过一个学期
。。。
所以，我每天都在以写遗书的心情记笔记
还有一个月就要考试了
这就意味着我不得不从头翻看
花了半年写下的连自己都看不明白的“遗书”
最后的结局
大概就是拿元重那本International Economics向自己的头部砸去。。。
6月24日 オッサン生活不知不觉就到了必须开空调才能度日的。。。日子
不知道从什么时候起
最常在超市买的食物变成了毛豆和鱿鱼
也不知道从什么时候起
最喜欢的芸人变成了天津木村
更不知道从什么时候起
一张嘴的第一声变成了「あのな～」
总以为20代就变成おばさん很悲哀
没想到自己实践了比那更悲哀的事情
经历了这半年
感觉除了突然出现在床头的蜘蛛以外
已经没有什么能让我動揺的了
就算是水嶋ヒロ25岁就结婚
就算是同伴在自己面前大开黄腔
就算是前辈找了个19岁的女友交往不到一个月就お泊り
就算是。。。
不开的梅雨，
揭开了我オッサン生活的序幕。。。
 6月17日 一天 1：00 结束飲み会，从四ツ谷的酒吧乘终电赶回家后，一头扎进被窝里
9：00从宿醉中醒来
10：30赶到学校“参观”经济学部的足球比赛
15：30被前辈们推上场跑了十多分钟（前辈云，女生上场原则上来讲男生不能接近，而且女生进一球可以得2分，所以是no risk, high return）
接到球6次，一球未进，还被对方守门员撞了一下（由于太过紧张，连“セクハラだ～！！”都忘了喊）
17：30回家
18：00小睡
20：00爬起来写report
我的生活，
总算有点大学生的样子了。。。
6月11日 脚打后脑勺一个人能有多忙
看她房间凌乱的程度就知道了
2个礼拜没扔的报纸
堆得满地的包包
还有放得山一样高的书和笔记
我的生活
就像“请证明整数集合是闭集合”的答案是
“因为非整数集合是开集合”一样
貌似高深
实属放p
下个礼拜
考试，发表，照相，フットサル
一个人怎么能在一周之内
把本该一学期经历的事全干完呢？！
在我迷惘之时
看见一只蚊子
于是我的脚打在了它的后脑勺上。。。
PS：
明日
かっこいい！やさしい？先輩と打ち合わせがある。。。はず
6月4日 今年上半期一番楽しい事一ヶ月間もつづく身体検査
ちゃんと見てみたら
女子の日はたったの一週間
まあ、東大って感じ
ってわけで、今日受けてきた
身長はなんと０．４センチ伸びた
（誤差じゃないの？っていう人はしばらく黙っていてほしい）
体重はなんとなんと２．３キロも減った！！
昼休みはずっと保険手帳を眺めながら
ニヤニヤしてた
友達に報告したら
「すごいね！おめでとう！」じゃなくて、
「何があったの？」って聞かれた。。。
本当にささやかなことでもすごく凹む半年
でも勉強したことは二つある：
もし神様が本当にいらっしゃるのなら、 素敵な下半期を賜わしてください 5月29日 ガチ充なんか、自分は騙されつつここまで来たような気がする
大学三年生はぜんぜん暇じゃないし、
ダブルゼミなんて人のやるもんじゃないし、
いい男がいくらでもあるわけがないし。。。
唯一当たったのは、銀杏並木の伝説
しかもまんまと呪われちゃったし
いつから彼氏いないのって聞かれて
素直に「彼氏いない歴21年」っていえる自分がある意味ですごい
どうしてって聞かれて
平気に「別にいいかな、面倒くさそうだし」って嘘つける自分がいろんな意味でいたい
なんで飲み会で人のセックスライフの話まで
聞かなければならないか意味わからないし
それより
話が自分のところに振ってくるのがマジで怖い
いつも12時すぎたら脳死状態に入る自分は
なんと一週間以上も1時までにベッドにつくことのない生活を続けてきた
シモネタ浸りの飲み会の直後
翌日締め切りのゲーム理論宿題を完成させた自分を心底から褒めてあげたい
一週間もかけて完成したレポートは
教授にメッチャ駄目だしされて
これ以上やるインセンティブも何もないのに
倍に増やしてなんて無茶なタスクまで。。。
自分はこんなにストイックな人間とは思わなかった
いつまで我慢できるって知ろうとしていた自分はマジでバカだった
生きていてろくなことないって知っていたつもりだが
なんでまだ何かを期待しているのだろうか
ガチ充って
健全な女子の生活なんかじゃないけど
リアルに自分はそういう日々を過ごしてきた
しかも21年。。。
5月22日 一不小心一不小心进了一个“伟人”的ゼミ
元重先生居然跟韩国总统称兄道弟
一不小心参加了一个国际会议
进个会场比登机还费劲
一不小心在泰国副首相讲话时被睡魔附体
醒来时发现摄影师就在附近。。。
这个礼拜发生了太多太多。。。
到底是一不小心错过了跟前辈讲话的机会
一不小心忘了回复重要的邮件
最让人なえ的是
一不小心忘了提周末的生活费。。。
BTY，
男人果然是在交钱的时候最有魅力
像元重先生那样
面对14万的飲み账单
潇洒地掏出钱夹
绅士地问一句
“カードでよろしいですか。”
ウァ~~~
先生、カッコよすぎっす！
5月17日 无奈无奈，
是饿不扁的肚子
走不细的腿
是买不到的衣服
和怎么省都省不下的水电费
无奈，
是写到后半夜才写完一半的元重课题
是辗转反侧到凌晨还睡不着第二天还得去打工的辛酸。。。
周末，tough nights
周一，KZ前辈approach大作战
 パンダだけど、何か？ 5月13日 VS 虫 tug-of-war一人暮らし最尴尬的事情就是不得不一个人面对各种各样的状况
而夏天，最让人头疼的就是虫子
日本的水土又养人又养虫
管它是蜘蛛还是蚊子
一个个长得异常富态
最恨那些细胳膊细腿儿的生物
本来长得就膈应人
还不停提醒人家痛处
本以为经过两年多的考验
早就是“拖鞋在手，无患无忧”了
哪想就在刚才看见一只巨型飞行物
酷似蚊子，飞行时却悄无声息
停在墙上还不停颤抖？！
さすが有爱用的40码拖鞋也还是迟迟不敢下手
好不容易下定决心拍了下去
却一手打偏
没见那家伙逃走，在鞋上也没留下什么痕迹
于是本想发奋图强的晚上
就只能用来跟它打游击战了。。。
成长真是可怕
原本见到虫子只会欧嗷乱叫的自己
不知什么时候变得可以心平气和地一脚踩着血迹斑斑的拖鞋
一手为另一只拖鞋增添血迹
因为没办法跟其他生物共处一个屋檐下
所以走向了“杀生”这条不归路。。。
不知道是不是因为杀了太多生
总觉得最近像受到诅咒
进了一个高手云集的ゼミ
每天都生活在无边的自卑感下
偏偏发表又抽到跟那个
飲み会上大肆抽烟超级KZ的ギャル男パチョー一组
每次见到他就想高歌《帅哥无用》
眼瞅着就快轮到我们了
跟那个前辈却一句话都没说过。。。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
|
|
|
